Norovirus
Datos sobre el “Norovirus” Conocido también como el “Norwalk Virus”
¿Qué es?
El Norovirus es un término general de una familia de virus que causa “gripa estomacal” o enfermedad gastrointestinal. Este no se debe confundir con la Influenza, la cual es enfermedad respiratoria contra la cual nos vacunamos en el otoño de cada año. El Norovirus es un nuevo nombre de un virus que ha existido por mucho tiempo. Mucha gente a veces agarran esta virus cual por lo común se ha llamado “la gripa de 24 horas”. Solo recientemente se le ha dado un nombre nuevo y apenas los laboratorios han podido identificarlo.
Los doctores generalmente no hacen chequeos de sus pacientes para el Norovirus, en parte porque se va en poco tiempo, y en parte porque la mayoría de los laboratorios no hacen esta prueba.
El Oregon State Public Health Lab tests (pruebas de laboratorio para la salud pública de Oregon) hace pruebas para descubrir al Norovirus cuando un grande número de personas desarrollan síntomas que parecen ser de este virus.
¿Cuáles son los síntomas del Norovirus?
Usualmente incluyen: diarrea y/o vómito.
Los síntomas ocasionalmente incluyen dolor muscular, dolor de cabeza, fiebre baja, calambres estomacales, y gas en adición a los síntomas mencionados arriba.
Usualmente, la enfermedad dura por corto plazo, y es suficiente moderado para que la gente no tienen que ir al doctor.
¿Y cómo se infecta uno con el Norovirus?
Por lo común, el norovirus es causado al comer comida o agua contaminada
con el virus. El virus que está presente en el vómito o en
el excremento de una persona infectada puede desparramarse a otros en comida
o agua o sobre superficies contaminadas.
ü Solamente con pequeña cantidad de este virus se puede enfermar
uno. Por eso es fácil difundirlo de persona a persona. Puede conseguir
el virus por accidente en las manos por tocar objetos contaminados. Si no
se lava las manos bien antes de preparar comida, puede enfermarse a si mismo
y a otros.
Este virus a veces pude difundirse en el aire cuando personas enfermas vomitan fuertemente.
¿Quién hace que el Norovirus sea una gran preocupación?
Enfermedad que demuestra síntomas parecidos al Norovirus se hace un asunto de importancia para la salud del público cuando la gente comparten una fuente de comida común, o comparten pequeños espacios de vivir. Escuelas, viviendas de ancianos, barcos de vacaciones, campamentos de verano y hoteles son lugares donde se puede propagar el Norovirus. Cuando la gente vive muy cerca de uno al otro o comparten comida, también abren la posibilidad de infectarse. El papel de la salud pública es de ayudar a detener el desparramo de la enfermedad a otros. Enfermedad que se desparrama por región ancha puede crear gran impacto sobre individuos, familias y organizaciones.
¿Se puede tratar al Norovirus?
Los antibióticos son efectivos contra los virus, y no se recomiendan.
Para recobrarse rápido del Norovirus, descanse mucho y tome mucho líquido. Esta enfermedad usualmente cursa entre 24-48 horas.
¿Se puede prevenir al Norovirus?
Las malas noticias: No hay vacuna contra esta enfermedad, y un asalto por Norovirus no lo protege de contraerlo otra vez. El cuerpo no ha desarrollado inmunidad contra esta familia de virus. Sin prácticas sanitarias apropiadas, puede caer con esta enfermedad de nuevo y de nuevo. Solamente se necesita cantidades muy pequeñas de este virus para causar enfermedad.
Las buenas noticias: Hábitos buenos con lavar las manos y desinfección
cuidadosa de superficies puede reducir bastante al desparramo de la enfermedad.
Hay que tomar mucho cuidado, pero se puede hacer. Siempre lávese las
manos bien antes de comer o preparar las comidas, y antes de tocarse los
ojos, la nariz o la boca. Atención cuidadosa a la desinfección
de superficies también puede controlar el desparramo de la enfermedad.
Aun cuando una persona se ha recobrado de la enfermedad, muchas veces
siguen contagiosos por dos o tres días después que los síntomas
de la enfermedad se han ido. Debido a esto, es importante no preparar comida
para otros hasta que se haya librado de los síntomas por 2-3 días.
Es prudente hasta evitar trabajo social casual o actividades relacionadas
al trabajo por 2-3 días después que la diarrea y los vómitos
se han acabado. Quédese en casa y no vaya al trabajo o a la escuela
mientras está enfermo.
Si usted necesita limpiar vómito o diarrea, o cambiar pañales con diarrea, use guantes para hacer estas tareas. Lávese las manos con cuidado aun después de usar los guantes. Puede lavarse las manos con más efectividad si mantiene sus uñas cortas y no lleva muchas joyas en los dedos. Use toallas de papel para secar las manos y use esta toalla de papel para apagar la llave de agua. Esto es importante aun en su casa cuando alguien está enfermo ahí.
Frecuentemente desinfecte las llaves, adornos e instalaciones del baño con una solución fresca de bleach para evitar el desparramo de la enfermedad a otros miembros de su familia.
Desinfectantes comunes y limpiadores con base de alcohol no son efectivos en matar este virus: Usualmente tiene que usar una solución de bleach usando 1/2 copa de bleach con 1 galón de agua para matar este virus sobre las superficies. El bleach debería ser mezclado frescamente y debería estar en contacto con las superficies por lo menos por 10 minutos para ser efectivo. (Desafortunadamente, no todas las superficies pueden lavarse con bleach.) Higienización Instante para las manos se puede usar, pero solamente junto con buena lavada de las manos. Deje que entre mucho aire en los cuartos cuando usa el bleach y después que alguien haya vomitado. Use guantes cuando usa bleach y proteja su ropa de ello.
Note: El Norovirus, y otros virus pueden sobrevivir en temperaturas congeladas,
entonces pueden vivir sobre hielo. Es importante tratar hielo como trata
a la comida: mantenerlo limpio y libre de microbios y virus. No ponga las
manos o recipientes adentro de hieleras o dispensadores de hielo.